Ist es Pflicht, ein Schwimmbad zu versichern?

Ein Schwimmbecken im Garten ist ein Lebensprojekt. Und wie jedes wichtige Projekt verdient es, gut vorbereitet zu werden, auch im Hinblick auf die Versicherung, die man dazu neigt, beiseitezulegen, wenn man noch dabei ist, Modelle zu vergleichen und sein Baukostenbudget zu verfeinern.

Ist es also verpflichtend, einen Pool zu versichern? Bislang schreibt kein Gesetz den Abschluss einer speziellen „Poolversicherung“ vor. Einige gesetzliche Verpflichtungen gelten jedoch natürlich, sobald Sie einen eingelassenen Pool bauen lassen, und wenn Sie diese im Voraus kennen, können Sie Ihr Projekt gelassen angehen.

Hier ist alles, was Sie wissen müssen, bevor Sie loslegen, um von Anfang an die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Ist eine Poolversicherung in Frankreich gesetzlich vorgeschrieben?

Die rechtliche Antwort ist nuanciert. Kein Gesetz sieht ausdrücklich die Verpflichtung vor, eine „Schwimmbadversicherung“ als dedizierten Vertrag abzuschließen. In diesem Sinne ist es nicht zwingend vorgeschrieben, sein Schwimmbad zu versichern über einen spezifischen Vertrag. Diese Aussage muss jedoch mit großer Vorsicht betrachtet werden, da sie nicht bedeutet, dass der Eigentümer von jeglichen Versicherungspflichten befreit ist.

Tatsächlich ergeben sich indirekt drei verschiedene Verpflichtungen:

1. Erstens ist die Hausratversicherung, die die Haftpflichtversicherung einschließt, ein unverzichtbarer Schutz, sobald ein Schwimmbecken auf Ihrem Grundstück installiert ist und ein Dritter darauf zugreifen kann.
2. Zweitens ist die Bauherrenhaftpflichtversicherung gemäß Artikel L242-1 des Versicherungsgesetzbuches gesetzlich vorgeschrieben, sofern der Pool eingegraben und einem Bauwerk gleichgestellt ist.
3. Drittens schreibt das Gesetz Nr. 2003-9 vom 3. Januar 2003 standardisierte Sicherheitsvorrichtungen vor, deren Fehlen in bestimmten Fällen Ihren Versicherungsschutz im Schadensfall gefährden kann.

Verpflichtung	Referenztext	Charakter
Haftpflichtversicherung (Schäden an Dritten)	Versicherungsgesetz, Hausratversicherung	Indirekt, aber unverzichtbar
Sicherheitsvorrichtungen (Barriere, Alarm...)	Gesetz Nr. 2003-9 vom 3. Januar 2003	Direkt, gesetzliche Verpflichtung
Bauherrenhaftpflichtversicherung	Artikel L242-1 des Versicherungsgesetzbuches	Vor Baubeginn erforderlich

Was deckt Ihre Hausratversicherung für den Pool tatsächlich ab?

Die üblicherweise in der Hausratversicherung enthaltenen Garantien

Die erste verfügbare Deckung ist die, die in Ihrem Gebäudeversicherungsvertrag enthalten ist. Sie beinhaltet in der Regel eine Haftpflichtversicherung, die Sach- und Personenschäden abdeckt, die Dritten bei einem Unfall während eines Schwimmens mit Freunden oder bei einem Überlaufen, das das Nachbargrundstück beschädigt hat, entstehen. Darüber hinaus sind die garanties im Zusammenhang mit klimatischen Ereignissen (Naturkatastrophen, Stürme, Überschwemmungen) in der Regel enthalten und können bei Schäden an der Beckenstruktur oder deren Umgebung greifen.

Achtung jedoch: Diese Abdeckung greift nur, wenn der Pool bei der Installation ordnungsgemäß dem Versicherer gemeldet wurde.

Was normalerweise nicht von der Hausratversicherung abgedeckt ist

Die klassische Hausratversicherung deckt, sofern keine spezielle Option gewählt wurde, keine mechanischen Pannen von Geräten (Pumpe, Filter, Elektrolyseur), keine Frostschäden, wenn die Überwinterung nicht durchgeführt wurde, und keinen Diebstahl von Geräten (Roboter, Abdeckung usw.) ab.

Bei aufblasbaren oder abnehmbaren Aufstellpools ist die Situation noch restriktiver: Da sie als bewegliche Güter und nicht als dauerhafte Bauwerke gelten, genießen sie selten den gleichen automatischen Versicherungsschutz.

Da die spezifischen Garantien von Versicherer zu Versicherer variieren, ist ein Gespräch mit Ihrem Versicherer unerlässlich, bevor Sie Ihren Pool bauen lassen.

Ein Unfall in Ihrem Pool: Reicht Ihre Hausratversicherung wirklich aus?

Die Haftpflichtversicherung, die in Ihrem Gebäudeversicherungsvertrag enthalten ist, deckt Sach- und Personenschäden ab, die Ihr Schwimmbecken Dritten zufügen könnte; sei es ein Gast, ein Nachbar, der von einem Überlauf betroffen ist, oder eine Person, die unbefugt Zugang zum Becken hatte.

Laut einem Bericht der Nationalversammlung über die Anwendung des Gesetzes vom 3. Januar 2003 kann die zivil- oder strafrechtliche Haftung des Eigentümers im Rahmen einer nach einem Unfall eingeleiteten Klage geltend gemacht werden.

Das Risiko ist besonders hoch, wenn kleine Kinder betroffen sind. Die von Santé publique France durchgeführten Erhebungen zu Ertrinkungsfällen zeigen, dass die Mehrheit der Ertrinkungsfälle in privaten Pools Kinder unter 6 Jahren betrifft (173 Fälle von 232 gemeldeten Unfällen im Jahr 2018). Genau um diesem Risiko zu begegnen, hat das Gesetz vom 3. Januar 2003 die normierten Sicherheitsvorrichtungen zur Pflicht gemacht: Bei deren Fehlen kann die strafrechtliche Haftung des Eigentümers zusätzlich zu seiner zivilrechtlichen Haftung im Falle eines Unfalls hinzukommen.

Die Bauschadensversicherung: die obligatorische Versicherung vor Baubeginn

Sie ist die große Vergessene bei Poolprojekten. Doch Artikel L242-1 des Versicherungsgesetzbuches ist unmissverständlich: Jede natürliche Person, die Bauarbeiten durchführen lässt, muss vor Baubeginn eine Bauherrenhaftpflichtversicherung abschließen.

Diese Verpflichtung ist Teil eines breiteren Rahmens von Verwaltungsmaßnahmen, die es ratsam ist, lange vor dem ersten Spatenstich zu antizipieren.

Die zehnjährige Gewährleistung des Installateurs: Was sie konkret abdeckt

Ein eingelassener Swimmingpool gilt im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches als eigenständiges Bauwerk: Da er mit dem Boden verbunden ist und Erdarbeiten sowie Fundamente erfordert, unterliegt er dem Grundsatz der zehnjährigen Haftung des Bauunternehmers, der in den Artikeln 1792 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches definiert ist.

Alle am Bau beteiligten Fachleute müssen daher über eine zehnjährige Versicherung verfügen, die ihre Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Bau von Schwimmbecken abdeckt (Artikel L241-1 des Versicherungsgesetzbuches).

Gut zu wissen: Hersteller von Polyesterbecken unterliegen ebenfalls dieser zehnjährigen Haftung, da das Becken als ein Element gilt, das ihre gesamtschuldnerische Haftung (EPERS) begründen kann. Diese Garantie deckt zehn Jahre lang Schäden ab, die die Solidität des Bauwerks beeinträchtigen oder es für seinen Verwendungszweck unbrauchbar machen (Einsturz des Beckens, erhebliche Risse in der Bodenplatte, Undichtigkeiten, die den Pool unbrauchbar machen).

Die Bauherrenhaftpflichtversicherung: Warum sie im Schadensfall alles verändert

Die Bauherrenhaftpflichtversicherung garantiert während der zehnjährigen Gewährleistungsfrist die vollständige Zahlung der Reparaturkosten für Schäden, die unter die zehnjährige Gewährleistung fallen, ohne Selbstbehalt.

Im Schadensfall muss sich der Eigentümer nicht selbst an den Bauunternehmer wenden: Er meldet den Schaden seinem Versicherer, der die Reparaturen innerhalb von maximal 90 Tagen übernimmt und sich dann an den Zehnjahresversicherer des Bauunternehmers wendet.

Ein weiterer wichtiger Punkt: Die Vorteile der Bauherrenhaftpflichtversicherung übertragen sich während der gesamten zehnjährigen Frist von einem Eigentümer auf den nächsten. Im Falle eines Verkaufs kann der Notar verlangen, die Police dem Kaufvertrag beizufügen, ein Argument für Seriosität und Wertsteigerung, das nicht zu vernachlässigen ist, zumal ein Schwimmbecken den Wert Ihres Hauses steigern kann.

Pool-Sicherheit und Versicherung: Welche Verpflichtungen gibt es?

Viele zukünftige Hausbesitzer wissen es nicht, aber die Einhaltung von Vorschriften Ihres Schwimmbads hat direkte Auswirkungen auf Ihre Versicherungsdeckung. Das Gesetz Nr. 2003-9 vom 3. Januar 2003 schreibt tatsächlich vor, dass jedes private, eingelassene oder teilversenkte Schwimmbad mit mindestens einer normierten Sicherheitsvorrichtung ausgestattet sein muss (Artikel L.128-1 bis L.128-3 des Bau- und Wohnungsgesetzbuches). Die Nichteinhaltung wird mit einer Geldstrafe von 45.000 € geahndet, und einige Versicherer knüpfen ihr Eingreifen im Falle eines Unfalls an die Konformität der Installation.

Vier Geräte sind gesetzlich anerkannt, die jeweils einer zugelassenen AFNOR-Norm entsprechen:

Vorrichtung	AFNOR-Norm
Schutzbarrieren	NF P90-306
Alarme (einschließlich Tauchwarnsystem)	NF P90-307 / Dekret 2009-873
Sicherheitsabdeckungen	NF P90-308
Pool-Überdachung	NF P90-309

Bei Aboral Piscines erfüllen die Schwimmbecken mit integrierter Abdeckung (gemäß NF P90-308) gleichzeitig die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen und die ästhetischen Erwartungen der Eigentümer.

Ein gut geschütztes Poolprojekt beginnt mit einer gut begleiteten Planung.

Die versicherungsrechtlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit einem Schwimmbecken sind nicht unerheblich, und deren Nichtbeachtung kann den Eigentümer erheblichen finanziellen oder rechtlichen Risiken aussetzen. Deshalb ist die Wahl eines französischen Schwimmbeckenbauers mit einer ordnungsgemäß ausgestellten Zehnjahresgarantie ein wesentliches Auswahlkriterium. Ein Schwimmbeckenbauer muss in der Lage sein, Ihnen bei der Übergabe eine aktuelle Bescheinigung über die Zehnjahresgarantie sowie eine technische Notiz zum gewählten Sicherheitsgerät gemäß dem Gesetz vom 3. Januar 2003 vorzulegen.

Bei Aboral Piscines umfasst die Betreuung das gesamte Projekt: von der Konzeption des Polyester-Schalenpools bis hin zu den administrativen Schritten (Zusammenstellung der Antragsunterlagen im Rathaus, Baugenehmigung), einschließlich der Beratung zu den sicherheitskonformen Ausstattungen gemäß den Vorschriften. Alles, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: Ihre zukünftige Poolanlage sorgenfrei zu genießen!

Sie werden es verstanden haben, die Schwimmbadversicherung ist kein obligatorischer Einzelvertrag, aber mehrere gesetzliche Verpflichtungen regeln die Haftung des Eigentümers bereits in der Bauphase. Wer diese ignoriert, setzt sich finanziellen und rechtlichen Risiken aus, denen niemand ausgesetzt sein möchte, insbesondere nach einer so erheblichen Investition.

Wenn Sie den Bau eines Schwimmbades in Erwägung ziehen, steht Ihnen das Team von Aboral Piscines zur Verfügung, um Sie Schritt für Schritt bei allen Phasen Ihres Projekts zu begleiten.